保单中止：指分期交付保费的情况下，因投保人超过宽限期仍未交费且无保费垫交、缓交约定，导致保险合同暂时失去效力或者保单贷款本息超过现金价值停效、自垫本息超过现金价值停效、缓交保单价值不足扣一期保障成本停效。在保单效力中止期间发生保险事故，保险公司不承担保险责任。
保单终止：在保单缴费日期2年内都没有交费的情况下，保单效力永久终止，保险公司不会再承担任何保险责任，且保单终止后不可以申请保单复效。
保单中止代表保单暂时失效，一般造成保单中止的投保人还可以向保险公司提出保单复效，复效成功后的保单就可以继续发挥作用了。保单中止期间发生意外，保险公司是不负责的。
保单终止意味着这份保单彻底失效了，想要继续获得保障只能选择退保重新投保！
文章来源：保险经纪网
